كلّ عشرين درهما بدينار « 1 » ، سوى ما أخذ من العشاريّات الموكبية ، وأعمدة الخيام وقضب المظال ، والمنجوقات والأعلام والقناديل والصناديق ، والبوقات والزّراريق « a » ، والسّروج واللّجم ، والمناطق التي للعمّاريّات ، والقباب وغيرها مثل ذلك وأضعافه . وأخرج من الشّطرنج والنّرد المعمولة من سائر أنواع الجوهر والذّهب والفضّة والعاج والأبنوس ، برقاع الحرير والمذهب ، ما لا يحدّ كثرة ونفاسة « 2 » . وأخرج آلات فضّة وزنها ثلاث مائة ألف ونيف وأربعون ألف درهم ، تساوي ستة دراهم بدينار . وأخرج أقفاص مملوءة من سائر آلات مصوغة مجراة بالذّهب ، عدّتها أربع مائة قفص كبار ، سبكت جميعها وفرّقت على المخالفين . وأخرجت أربعة آلاف نرجسية مجوّفة بالذهب يعمل فيها النّرجس ، وألفا بنفسجية كذلك « 3 » . وأخرج من خزانة الطّرائف ستة وثلاثون ألف قطعة من محكم وبلّور ، وقوّم السّكاكين بأقل القيم ، فجاءت قيمتها على ذلك ستة وثلاثين ألف دينار . وأخرج من تماثيل العنبر اثنان وعشرون ألف قطعة ، أقلّ تمثال منها وزنه اثنا عشر منّا وأكبره يجاوز ذلك ، ومن تماثيل الكافور « b » ما لا يحدّ ، من جملتها ثمان مائة بطّيخة كافور . وأخرجت الكلّوتة المرصّعة بالجوهر ، وكانت من غريب ما في القصر ونفيسه ، ذكر أنّ قيمتها ثلاثون ألف دينار ومائة ألف دينار ، قوّمت بثمانين ألف دينار ، وكان وزن ما فيها من الجوهر سبعة عشر رطلا . اقتسمها فخر العرب وتاج الملوك ، فصار إلى فخر العرب منها قطعة بلخش وزنها ثلاثة وعشرون مثقالا ، وصار إلى تاج الملوك - ممّا وقع إليه - حبّات درّ ، كلّ حبّة ثلاثة مثاقيل ، عدّتها مائة حبّة . فلمّا كانت هزيمتهم من مصر نهبت « 4 » . وأخرج من خزائن الطّيب خمسة صواري عود هندي ، كلّ واحد من تسعة أذرع إلى عشرة أذرع . وكافور فنصوري « c » زنة كل حبّة من خمسة مثاقيل إلى ما دونها [ لم ير مثله ] « d » . وقطع عنبر تزن « e » القطعة ثلاثة آلاف مثقال « 5 » .

--> ( a ) بولاق : التوقات والزوازين . ( b ) بولاق : الخليفة . ( c ) بولاق : قيصوري . ( d ) إضافة من الذخائر . ( e ) بولاق : وزن . ( 1 ) الرشيد بن الزبير : الذخائر والتحف 256 - 257 . ( 2 ) نفسه 257 ؛ المقريزي : اتعاظ الحنفا 2 : 289 . ( 3 ) نفسه 257 - 258 . ( 4 ) نفسه 258 - 259 . ( 5 ) نفسه 259 .